US Embassy present grants opportunities to civil society organizations, in Tete

Grants presented:
_ AMBASSADOR’S SPECIAL SELF-HELP FUND

_ President's Emergency Plan for AIDS Relief
_ Others ...

___________

O principais fundos apresentados:
_ Fundo de Auto-Ajuda do Embaixador do EUA
_ Plano de Emergencia do Presidente dos Estados Unidos para o alívio ao Sida
_ outros...

ADELT takes part in the World Day against HIV-AIDS Ceremonies, in Cabora Bassa

 Some members of ADELT moved to the District of Cahora Bassa, in order to take part in ceremonies commemorating of the World Day against HIV / AIDS.

Cahora Bassa is implementing a project to raise awareness and prevention of HIV / AIDS, in partnership with REDACABA (Network of Cahora Bassa Associations), with funding from the Embassy of the United States, through PEPFAR funds (President of the United States Emergency Plan for AIDS Relief).

After the parade and traditional deposition wreath at the monument dedicated to the Mozambican Heroes, took place the presentation messages and cultural activities, presented by Kupulumussana , REDACABA and Nyao dance group.

The ceremonies were directed by the Permanent Secretary of the District and was attended by several individuals from that district, community leaders and the public.

 _________________

Por ocasião do Dia Mundial da Luta contra o HIV/Sida, uma  equipe da ADELT deslocou-se ao Distrito de Cahora Bassa, a fim de tomar parte das Cerimónias alusivo a este dia.

Em Cahora Bassa a ADELT está a implementar um Projecto de sensibilização e prevenção do HIV/SIDA, em parceria com a REDACABA (Rede das Associações de Cahora Bassa), com financiamento da Embaixada dos Estados Unidos da América, através de fundos do PEPFAR (Plano de Emergência do Presidente dos Estados Unidos da América para o Alívio do HIV/SIDA).

Depois do desfile e tradicional deposição de coroa de flores no monumento dedicado aos heróis moçambicanos, teve lugar a apresentação de mensagens alusivas a data, exibição de peças teatrais e actividades culturais, apresentadas pelas associações Kupulumussana, REDACABA e um grupo de dança Nyao.

As cerimónias foram dirigidas pela Secretária Permanente do Distrito e estiveram presentes várias individualidades daquele distrito, líderes comunitários e populares.